How you know you're not in New York (part 2)

Tourist in Vancouver: Where is a neighborhood with lots of bars and cafes?

Vancouverite: The street with all the bars and cafes is.... [then points and gives directions]