Waitress: Is this your granddaughter?
Grandma: Yes.
Waitress: She looks just like you.
Grandma: No, she looks like my son’s mother-in-law.
Waitress: Mother-in-law?
Grandma: She’s a big woman. –Chinese Restaurant, UWS