We Don't Understand the Meaning of "Please"

Businessguy: Hi, small Earl Grey tea with milk, please.
Deli man: What kind of tea?
Businessguy: Earl Grey.
Deli man: How many sugars you say? Two?

--Deli, Wall & Water