Salesgirl: Can I help you?
Teen in short skirt and chewing gum: Um, hi. I’m looking for a book called, um, um, ‘The Da-something Code.’
Salesgirl: The Da Vinci Code?
Teen in short skirt and chewing gum: Yeah, something.

–Barnes & Noble