Never Knew Your Side of the Family Could Read

Suit, embarrassed after tapping man on shoulder: ... Sorry, I thought I knew you [starts to walk away].
Man he tapped: I'm your cousin!

--New York Public Library