How about the "My Little Cotton Pony Aisle"?

Woman: Why do they have to call it the 'feminine care aisle'?
Friend: I know! Why can't they just write 'Tampons'?

--CVS, Park Ave South