That Means "Bless You," Right?

Guy that just missed the subway: Shit, shit, shit, fuck, shit...
French tourist, looking at guy: Merde.
Guy: Thank you!

--N Train Station