Bubbly 40-something tourist lady: So now you have a MetroCard!
Sullen silver-haired male companion: Why?

–Union Square