Businesswoman: Tex-Mex is not Mexican food. It’s American. That’s why it’s called Tex-Mex. –Midtown Office Chick: …and the moral of the story is, don’t take off your pants in a stockroom because you’ll get dumped. –UWS Overheard by: e. glass
Yuppie: There is in fact a fundamental difference between Ray’s and Webster’s. One is a series of restaurants that sell pizza; another is a book that you can look up the definitions of words in. –Party, The West Village
Guy #1: So you do live around here.
Guy #2: Nope.
Guy #1: So how do you know about Burritoville?
Guy #2: I’ve been around.
Guy #1: Oh, are you a cop? –Taco Bell, East Village
Woman: How’s the paella?
Waitress: It’s good. It comes with clams and the whole nine yards. –Panchito’s, Macdougal St.
Man #1: I don’t want roasted quail.
Man #2: It’s Ethiopian. –Bronx Zoo
Waitress: Hello. How can I help you?
Kid: I wanna buy some sushi.
Waitress: You want to buy some sushi? What kind of sushi would you like?
Kid: I don’t know. –Wasabi Sushi, Bensonhurst
Business casual 30-something #1: What is this, a halfway house?
Business casual 30-something #2: No, man, that's Chipotle.
Douche tourist #1: Yeah, so, I've been hanging out in Bed-Stuy a lot. You know, where Biggie Smalls grew up? It's the real hood. I'm having so much fun. You can get, like, Chinese food, and the guy's just like “okay, man, okay” if you don't have a gun.
Douche tourist #2: Yeah. It makes you think, how we live in, like, this little bubble.
Douche tourist #1: Totally. But I used to have a fake ID for teenage rebellion. But Minneapolis is such a 21-and-over town. They took the ID away from me. (sighs) That was such a great ID.
Douche tourist #2: Do you know Sam? She plays hockey.
Douche tourist #1: Real hockey, or…
Douche tourist #2: No, girl hockey.
Douche tourist #1: You mean field hockey. I love field hockey. I'm serious, I want to play field hockey so bad. I think it's reverse sexism that they don't let guys play.
Douche tourist #2: Well, guys can play. You'd just have to play against each other, not the girls.
Douche tourist #1: Why?
Douche tourist #2: Well, guys are stronger than girls.
Douche tourist #1: But what if we wore the same skirts? Than we'd be too embarrassed to play good.
–Coffee Shop, 8th St
Middle-aged woman to another: Oh! Look at those nuts, Theresa!
–Holiday Market, Union Square
Four-year-old girl, holding giant lollipop: Daddy, look! It's so big I can't get my mouth around it!
–Gristedes, University Place
Overheard by: M
Girl to friend bending down to pick something up: You are now the official bender in this relationship.
–Bard High School, Queens
Overheard by: Sunny
Woman reading menu outside: I love fish tacos!
–Chavela's, Prospect Heights
Overheard by: zack g.
Girl on cell: Well, my mouth is really small, you know? So I needed something really wide to hold it open.
–1st Ave & 5th St
Overheard by: Asaywhat
Guy: There are actually a lot of Chinese-run Mexican restaurants popping up now.
Girl: What do they call them? “Double happiness taco”?
–Grand & Driggs
Overheard by: Claire