Girl: The party is out in Brooklyn? Are you kidding me? I swear you need a passport to get out there. –UES
Chick: Oh my God! I forgot I was in New York! –Astor Place
Clueless European tourist: Is this the train to, um, men-a-tin?
Loud annoyed New Yorker: Where?
Clueless European tourist, carefully: Man-hat-tan?
Loud annoyed New Yorker: You're in Manhattan already!
Clueless European tourist, looking around confused: Um, downtown?
Loud annoyed New Yorker: That's the only place this train goes. You can't go anywhere else from here!
–A Train, 207th St
Overheard by: The Green Cat
Teenage girl: You know you're from New York when you've never been to the Empire State Building.
Mother, after pause: Oh, yeah…
Overheard by: Lindsey
Flyer guy to hot blonde chick: Hey, where are you from?
Hot blonde chick, indignantly: Here.
Flyer guy: What are you doing in Times Square?
Hot blonde chick, rudely: Leaving!
Overheard by: Stephen
Hopelessly lost tourist: How do you get to Broadway?
Irritable local: Practice.
Overheard by: Kelly
Four-year-old: Dad, look, it's part of the Empire State Building!
Dad: Oh yeah?
Four-year-old: Yes. Over there, see? (points to a building in downtown Brooklyn)
Dad: Yeah, pretty cool, huh?
Four-year-old: Look! I can see the cranes!
Dad, pointing down at construction site: Yeah, and look at all that junk.
Four-year-old: What junk? Oh yeah. That's a junkyard!
Dad: It looks like one, doesn't it?
Four-year-old Yeah, it looks like one. And it is one.
Overheard by: Tricia
Man to woman in restaurant bar: Do you live around here?
Woman: I live at 21st and Broadway.
Man: Oh, that's a nice area.
Woman: Yeah, but tomorrow I'm moving to a bad area. The Upper East Side.
–Palma, West Village
Overheard by: Kristina Feliciano
Woman to stranger: Do you know how to get on the High Line?
Man: No, I never use it.
–Chelsea, Under the High Line
Overheard by: Cheryl
Young gay man: These two girls I live with don't shower.
Older gay man: Ugh! That's so Bushwick.
–Starbucks, Columbus Circle
Overheard by: Natty