Very young child: Yo estoy borracha. Yo estoy borracha. Yo estoy borracha… –35th St & 36th Ave, Astoria Overheard by: Michelle M. Drunk guy: You know, I get very annoyed when I’m really drunk and you’re not. –W 103rd St Girl on cell: Are you drunk? Are you drunk? Are you drunk? Are you drunk? Are! You! Drunk!? Are you drunk?…Cause I am! –Bandshell, Prospect Park Overheard by: Patrick Di Justo Guy on cell: Well, you can just watch me drink then! –33rd & 7th Smart teen: Wait, you’re gonna use your fake ID to buy alcohol with a credit card? Haha, I’ll just wait outside. –34th & 7th Cinephile: I need to get hammered like Mel Gibson tonight! –70th & Park Boy genius: That’s one word to describe my brother: drunk and psychotic. –Montgoris Dining Hall, St. John’s University Overheard by: Someone who can count
Woman: He read a book on fisting, and now he wants to share it with his class.
Dude: They should have made Beowulf into a book — they would have made a lot more money.
–34th & 8th
Overheard by: LetheaBu
Girl: It used to be the only reason I liked Anna Quindlen was ’cause she was blind. Now it’s like, ‘Dude, she can read?!’
NYU bimbette to studious friend: Your problem is that you read for all your classes. Sobriety and scholarly. Those are your problems.
–Starbucks, W 4th St
Overheard by: wine girl
Nine-year-old girl: I forgot my book, and I was supposed to do a report on it! Now what am I going to do?! I’m so senile.
Overheard by: mr itchie
Book-hawking hobo: … And this is my new book, ‘If You Don’t Beat Your Children, They’ll End Up Like Me’!
Overheard by: Zarek
Man: But they’ll talk to us! That’s the problem with calling people — they talk to you!
–Union Square Park
Chick: For one thing, this guy sounds totally sick and perverted; and, for another, what’s his number?
–Party, 140th & Broadway
Overheard by: Mr. P.
Girl on cell: He was like, ‘Thanks for doing that in a text,’ and I was like, ‘Thanks for saying that in an IM.’
–Park Ave & Union Square North
Collegiate on cell: Dude, why the hell are you calling me? I told you, just use MySpace.
–Park Ave South & 19th St
Queer looking at ringing cell: Shit! [Answers phone in pleasant voice] Hi, Andrew!
–11th St & University
Overheard by: Colleen
Guy: Okay, here’s the plan: we paint your van, then you have sex with Susan, then I’ll have sex with…someone else. Then we both smoke a lot of weed… –1st Ave Overheard by: chris & daile Teen boy: Yo, I just stopped smoking weed, cause, like, I heard it was bad for you. So I started smoking cigarettes again. –G train Queer on cell, taking deep drags of cigarette: No, I’m not! I told you I quit. [Exhales] Umm, that was just me blowing my bangs out of my eyes. –Outside Bally Fitness, 50th St Smoker: I read somewhere that if you quit smoking by the time you are middle aged your body can still recover, and I thought, “Great I still have a couple more years to quit.” Then I read what they define “middle aged” as. I’m fucked! –Upper East Side gallery
Sassy lady: Honey, she so lazy… She too lazy to fart, she so lazy!
–Celebrity Jeopardy taping, Radio City Music Hall
Overheard by: Lady Sean Connery Wannabe
Man holding ‘Hungry Jew’ sign: Hey, ladies, need a boy-toy? I just farted.
Ghetto Asian teen: Nigga, my farts smell like daisies.
–68th & 1st
Class act: Damn! I got gas like a mo-fo, and this cough ain’t helping.
–Escalator, 59th St subway station
Five-year-old girl to father: Ha, ha! I farted on you!
–Mount Sinai Hospital
Overheard by: Steve
Five-year-old girl to friend: Listen, Julia, this is probably going to sound really bitchy, but shove it.
40-ish man on cell: I bought this bitch sneakers and Tims, and I ain’t even seen no pussy!
Overheard by: Mary D
Old man: That’s when I knew that bitch was the bitch for me.
–84th & 1st
Overheard by: Mikey
Pretentious professor with ponytail: Bitch could convey everything with an ellipsis…
–69th & Columbus
Hobo: Get your snowball here! 20 bucks for a snowball! You won’t find another one of these for miles!
–43rd & Broadway
Trendy young woman: So, I went out to walk the dog this morning and was like, ‘What is this shit falling from the sky? First it was that funky smell from Jersey, now crap falling from the sky.’ Then I realized it was snowing.
Overheard by: Nic
Old lady to cat she’s pushing in stroller: It’s fucking cold out here!
–Stuyvesant Town, 18th & 1st
Overheard by: Caroline
Incredulous drunk guy with large snowball: Man, I wish this was cocaine.
–E 4th & Bowery
Flight attendant: Ladies and gentlemen, welcome to JFK, New York. The local time is 1:30 in the morning, the weather is… really cold.
–United landing in New York early in the morning
Conductor: You know, the trick to dealing with this weather is mind over matter. If you don’t mind the snow, it doesn’t matter.
–Queens-bound 7 train
Man in Rangers shirt: … And that’s when we realized that she married Satan.
Overheard by: rosemary’s baby
Homeless guy yelling at everyone: Paul McCartney, you so rich, why you marry a woman with one leg? You could buy yourself one with two legs easily. Easily, dammit.
–E/V station, 53rd & 5th
Professor: Marriage is a state institution. It’s not a voluntary love-fest.
–Silver Center, Washington Square
Balding suit on cell: No, no, it was a phase… And I would know, right? No, I’m telling you, he’s just confused… He’s a kid! And anyway, he’s married now… No, he’ll be fine.
–Citarella, W 9th St
Dude: Sitting here eating these Nerds is the best day of my life, ever. Well, this and my wedding day.
–Landmark Sunshine Cinema, Houston St
Overheard by: Russ Wall
Teenage girl #1: Yo I heard they have, like, a…circle, and they think it’s art.
Teenage girl #2: Shit’s retarded. –in front of MoMA, W. 53rd Street Overheard by: David Last Fat guy: Yeah, this O’Connor thing is really big. Most people don’t know this, but the Supreme Court has the final say over all laws that are passed. I think they approve it before even the President does. Like I said, it’s big. –Florent, Gansevoort Street Overheard by: Hampton Catlin
Wheelbo: All them stories they tell kids about the stork coming? Naw, man! Babies come here on a big spaceship! There’s a baby factory somewhere in the middle of Nevada!
–Subway platform, 53rd & 5th
Tourist: I saw a black man in a black suit, and I was looking for aliens because it was like Men in Black. It was scary. Black in black…
College girl: I got so worked up I almost threw up in the back seat… ‘Cause I thought there were aliens…
–66th & 3rd
Overheard by: Skyler Fox
Drunk guy: You think you’re an alien? You’re a human being, you fuck!
–Mercer St, between 8th & Waverly Pl